異文化交流

カリブのあたりに住んでる人と一緒にアノマリやりながら食べ物やらについて会話したり。

最初はラーメンから入ってタコ、ワサビ、タコわさ、たこ焼き、お好み焼き。
食がメインだと話が弾みます。
間に、日本いきてーなー、でも旅費がなー。それならカプセルホテルとかもあるぜ。
的なのも挟みましたが、もっぱら食べ物トーク。
うまく説明できなかった時の合言葉は"Google,Help me!"です。
美味しそうな写真チョイスしてコレだぜーと出してそっから話を展開。

相手：どんな味が最低だと思う？チリ(唐辛子)かい？それともワサビ？
私：私はワサビ好きだよ。
相手：NASK,ワサビが好きだって？！どうやったらあれを好きになれるんだ?!
相手：あれは人を殺せる食べ物だぞ？！
私：ふむ、それじゃたこわさって知ってるかい。tako=octopusでwasa=wasabiだ。
相手：なんてこった！！くそう、日本いったら頼んでみるぜ！

とかまぁこんな感じ。
基本的には異文化の話って楽しいですよね。全く違う価値観って面白いです。
あと、「日本みたいに銃社会じゃなくなりゃいいのになー･･･」的な話が出たときに、
「日本人は誰かを殺す時ワサビを使うんだぜ？」と言ったのが一番笑い取れました。
ワサビの外国での評価は想像以上に低そうです。
相手は日本から-13Hの場所なんで早朝なんですが、大盛り上がりで夜更かし三昧の様子。
いやぁ、英語力がもっとありゃーなぁ･･･
じゃあうちの家泊まりにこいよ！ホテル代いらねーぜ！ぐらい言ってもいいのにな。
ほんとに来られても困るんですけどね。


あと聞かれたのが、「なんで日本人はハリウッドがそんなに好きなんだ？」でした。
どう説明したらいいやら･･･